Por dentro do set › História do cinema › capítulo 15 de 15
Anos 2020: o cinema brasileiro no mundo, do Oscar ao streaming
O Brasil ganhou o primeiro Oscar e passou a fazer séries vistas no mundo inteiro.
Nos anos 2020, o cinema brasileiro viveu a melhor fase da sua história lá fora. Ainda Estou Aqui, de Walter Salles, deu ao país o primeiro Oscar, em 2025. No ano seguinte, O Agente Secreto, de Kleber Mendonça Filho, teve quatro indicações. E, ao mesmo tempo, o streaming passou a produzir séries e documentários brasileiros vistos em vários países.
Antes do Oscar
Entre a Retomada e o Oscar, o cinema brasileiro cresceu em duas frentes. Na bilheteria, filmes como Tropa de elite 2 (2010), com mais de 11 milhões de espectadores, e Que horas ela volta? (2015) levaram o público às salas. No cinema de autor, o Fundo Setorial do Audiovisual, criado em 2006, e a lei da TV paga, de 2011, multiplicaram as produções, inclusive fora do eixo Rio-São Paulo. Foi nessa fase que Kleber Mendonça Filho fez O som ao redor (2012), antes de Aquarius e de O Agente Secreto.
O primeiro Oscar
Ainda Estou Aqui (2024) conta a história de Eunice Paiva, que reconstrói a vida da família depois que o marido, o ex-deputado Rubens Paiva, é levado pela ditadura. O filme teve três indicações ao Oscar: Melhor Filme, Melhor Atriz, para Fernanda Torres, e Melhor Filme Internacional. Foi o primeiro longa brasileiro indicado a Melhor Filme. Em 2 de março de 2025, venceu Melhor Filme Internacional: o primeiro Oscar do Brasil, na quinta vez que o país concorria na categoria.
O Agente Secreto
O Agente Secreto (2025), de Kleber Mendonça Filho, se passa no Recife dos anos 1970 e tem Wagner Moura como protagonista. Em Cannes, ganhou os prêmios de direção e de ator. Em janeiro de 2026, foi o primeiro filme brasileiro a ganhar dois Globos de Ouro: filme em língua não inglesa e melhor ator de drama, para Wagner Moura. No Oscar 2026, teve quatro indicações (Melhor Filme, Filme Internacional, Ator e Elenco) e não venceu. No mesmo ano, o brasileiro Adolpho Veloso foi indicado a Melhor Fotografia por Sonhos de Trem.
As séries que o streaming fez
Com as plataformas, o audiovisual brasileiro ganhou um segundo caminho além da sala de cinema: séries e documentários com orçamento de superprodução, feitos aqui e vistos no mundo.
| Título | Onde | Por que importa |
|---|---|---|
| Cangaço Novo (2023) | Prime Video | Faroeste no sertão de hoje, produzido com a O2 Filmes. Teve duas temporadas. |
| Vale o Escrito: A Guerra do Jogo do Bicho (2023) | Globoplay | Série documental sobre o jogo do bicho no Rio. É o documentário mais visto nos dez anos do Globoplay. |
| Cidade de Deus: A Luta Não Para (2024) | HBO Max | Volta ao universo do filme de 2002, mais de vinte anos depois. |
| Pedaço de Mim (2024) | Netflix | 21 milhões de visualizações no segundo semestre de 2024; 7º lugar entre as séries de língua não inglesa da Netflix no mundo. |
| Senna (2024) | Netflix | Superprodução sobre Ayrton Senna. Estreou em 29 de novembro de 2024 e somou 15 milhões de visualizações em pouco mais de um mês. |
| Sintonia (2019–2025) | Netflix | Série sobre três amigos da periferia de São Paulo. A quinta e última temporada somou 9 milhões de visualizações no primeiro semestre de 2025. |
| DNA do Crime (2023–2025) | Netflix | Thriller policial. A segunda temporada chegou a 7 milhões de visualizações em pouco mais de um mês. |
O streaming abriu outras janelas
Durante quase um século, o Brasil conheceu o cinema do mundo principalmente pelos filmes americanos. O streaming mudou esse mapa. Uma série espanhola, coreana ou francesa passou a estrear no mesmo dia no Brasil e no resto do mundo, legendada ou dublada. E uma série brasileira passou a ser vista na Europa e no resto da América Latina. A troca deixou de passar só por Hollywood.
Do Brasil para o mundo
- 3% (Netflix, 2016) foi a primeira série original brasileira da Netflix. Em março de 2017, a plataforma informou que ela era a série original de língua não inglesa mais vista nos Estados Unidos e que mais da metade das horas assistidas vinha de fora do Brasil. Em 2019, Greg Peters, executivo da Netflix, disse que 3% foi o que animou a empresa a investir em produções de outros países.
- Cidade Invisível (Netflix), com personagens do folclore brasileiro, entrou no top 10 mundial de séries de língua não inglesa com a segunda temporada, em março de 2023.
- Pedaço de Mim (Netflix, 2024) chegou ao 1º lugar mundial entre as séries de língua não inglesa em julho de 2024. Liderou no Brasil, na Argentina, no México e em outros países da América Latina, e ficou entre as três mais vistas na Itália, em Portugal e na França.
- Senna (Netflix, 2024) também está entre as séries brasileiras mais vistas no mundo, como mostra a tabela acima.
Do mundo para o Brasil, fora do inglês
- La Casa de Papel (Espanha) foi feita para a TV espanhola Antena 3 e comprada pela Netflix no fim de 2017. Virou o primeiro sucesso mundial da plataforma em língua não inglesa. Por causa dela, a Netflix escolheu Madri, em 2019, para seu primeiro estúdio na Europa.
- Elite (Espanha, 2018–2024) é um drama passado num colégio de alunos ricos. Na semana da estreia da quinta temporada, em abril de 2022, foi o título de língua não inglesa mais visto da Netflix no mundo, no top 10 de 75 países. Foi nessa temporada que entrou o ator carioca André Lamoglia, no papel de Iván. Ele ficou no elenco principal até a oitava e última temporada, em 2024: um brasileiro no centro de uma série espanhola vista no mundo todo.
- Round 6 (Coreia do Sul, 2021) chegou ao 1º lugar em todos os 83 países onde estava disponível, incluindo o Brasil, e virou a série mais vista da história da Netflix até então: 111 milhões de casas no primeiro mês.
- Lupin (França, 2021) também entrou no ranking das produções mais vistas da plataforma.
Para quem estuda, a lição é clara: uma boa história em português, em espanhol ou em coreano agora pode chegar ao mundo inteiro. A língua deixou de ser uma barreira.
O que ficou
Hoje, quem trabalha com audiovisual no Brasil tem mais portas do que em qualquer outra época: o cinema de festival, a sala comercial e as séries das plataformas. Os prêmios abriram os olhos do mundo, e o streaming criou trabalho contínuo para equipes inteiras. É um bom momento para estudar, e um bom momento para começar.
Gui Barros